谁能帮我准确翻译一下？我翻译出来怪怪的

1999年，她获得了两项格莱美的提名，赢得了1999MTV欧洲音乐奖。在世界各地进行了她那激烈、火爆的现场巡回演出，并且在欧美各地的电视颁奖典礼上都能够看到她的身影。

1999年，她两次被格莱美提名，并赢得1999年MTV欧洲大奖。她的现场表演风靡全球，并且在欧洲和美洲的每个重大电视大奖上都能见到她的身影。

谢谢。

只在1999年一年，她就被两度获格莱美奖的提名，获得1999年度 MTV 欧洲音乐奖， 带着她暴风般的现场表演到世界各地巡演，并出现在每一个美国和欧洲的主要颁奖典礼。

仅在1999年她就获得了2项格莱美奖提名和1999年欧洲最佳MTV奖，她举办了风靡全球的演唱会还出席了美国和欧洲的重大电视颁奖礼。