韩语里所说的敬语是什么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 07:33:48
为什么韩语里总会提到用敬语?都有什么语言是敬语呢?在什么场合下要用敬语呢?在发音、书写和翻译方面与普通的语言有什么不同?谢谢了!!!!!

敬语是在和长辈,上司和陌生人说话时用的,表示尊敬,礼貌.敬语包括终结词尾,名词,动词,形容词,幅词,依存名词,助词等的尊敬形式.即它们都有自己的敬语和非敬语.
如:和长辈说”吃”,要说”잡 수시다”而不能说”먹다”,”잡수시다’是’먹다’的敬语形式.
说”爸爸在..’的”在’只能用敬语”계시다”而不能用”있다"
敬语问题与发音无关,只与形式有关,针对说话的主体与行动的主体而采用不同的形式.

韩国语是尊敬语发达的语言。

按照进行对话的状况和对方年龄、地位,表现不同。比如说,“快点来”这句话,韩国人可以说出以下 4 种不同的表现。

1. 어서오십시오.
2. 어서 오세요.
3. 어서 와요.
4. 어서 와.

尊敬语的语尾包括
-습니다. ㅂ니다. 여요. 아요. 어요.

例子) 읽다(原形) 읽 습니다. 읽습니다.( 尊敬语 )
가다(原形) 가 ㅂ니다. 갑니다.( 尊敬语 )
살-