昔者往责于东邑，人可问也

是要翻译么？
那个时候我去东边的城邑去收债，可以问那里的人（他们可以为我作证）
重点是责，古汉语中通债，这里是名词作动词。

原文出自《吕氏春秋·疑似》
梁北有黎丘部，有奇鬼焉，喜效人之子侄昆弟之状。邑丈人有之市而醉归者，黎丘之鬼，效其子之状，扶而道苦之。丈人归，酒醒而诮其子，曰：“吾为汝父也，岂谓不慈哉!我醉，汝道苦我，何故”其子泣而触地曰：“孽无此事也!昔也往责于东邑，人可问也。”其父信之。选自
不懂的再问。