英语专业毕业的人请进！

要么把英语学的像你的母语一样，要么就是能自如使用，
现在还在想考英语混饭吃的话，真的是太不负责了。。

我去年6月毕业的...现在在一家贸易公司做，就我们系的情况看（我在上海，全英语系50＋的人），基本几种在4大会计师事务所，银行，外企等。可能我们专业叫经贸英语吧，据我所知,没有做翻译的。
作为一个过来人，我认为，如果你的英语不错（口语），而且你对自己有信心（敢说），那就努力做个翻译！这个是很靠嘴的，很吃香，但是也很难。如果你觉的自己的英语不咋的（像我这样的－ －），就离它远点吧，英语其实不存在“一般”这个说法，要么好，要么一无是处。
不过，可能各地的情况不同。但是，不管怎么样，不要太依赖自己的专业，“对口”是很难的。趁着自己年轻，可以试试不同的行业，只要别一直跳来跳去就OK。
作为一个“前辈”，真心希望你能找到一份好工作！

要么把英语学的像你的母语一样，要么就是能自如使用，
现在还在想考英语混饭吃的话，真的是太不负责了。。

我姐姐专业是英语~

他们同学很多去国外了，当然要英语非常棒的。国外胜过很棒的说啦，嘿嘿~

英语还行的人
都是给公司之类当翻译，如翻译文件之类的职员罢了~``

教师确实是一个很明确的行业,但是一个刚从学校毕业的大学生做翻译也不是件容易的事.一个专业的翻译也需要更系统的培训,社会上有好多口译和笔译的班可以学到.至于其他许多和英语相干的行业根据兴趣爱好也可以去尝试,如:外贸,英语导游,在外企做文秘或助理,英语培训学校老师等.许多英语专业毕业的人,都是借助英语这个优势来进行其他的工作.

我去年6月毕业的...现在在一家贸易公司做，就我们系的情况看（我在上海，全英语系50＋的人），基本几种在4大会计师事务所，银行，外企等。可能我们专业叫经贸英语吧，据我所知,没有做翻译的。
作为一个过来人，我认为，如果你的英语不错（口语），而且你对自己有信心（敢说），那就努力做个翻译！这个是很靠嘴的，很吃香，但是也很难。如果你觉的自己的英语不咋的（像我这样的－ －），就离它远点吧，英语其实不存在“一般”这个说法，要么好，要么一无是处。
不过，可能各地