翻译一段列文虎克观察到的微生物的活动状况，有难度噢，请高手指教

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 02:39:20
我在流动的水中发现了类似微粒的东西，一些绿色的条带物，spirally wound serpentwise, and orderly arranged after the manner of copper or tin worms which distillers use to cool their liquors as they distil over. The whole circumference of each of these streaks was about the thickness of a hair of one’s head.

我在流动的水中发现了类似微粒的东西，一些绿色的条带物，
卷绕serpentwise, 有序地安排后还是铜锡虫糟,因为他们用酒帖 提炼. 整个周长分别约为这些彪厚度一毛一的极品.

当用一个台蒸馏器他们在上方蒸馏时，他们螺线地缠绕，和以铜或者罐蠕虫的方法整齐的排列,使他们的冷下来.这些中的每一个周长近似有一根头发发那样