求助:简单翻译大意即可.(第十一段)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 21:53:20
And at some point,during a window of lucidity that closed almost as soon as it opened,I remember telling myself not to die;that as tempting as it would be to just close my eyes and give in,thereby escaping the extraordinary pain,I wasn't ready for that yet.not that you should mistake this for heroism of evenbravery.It was simply instinct kicking in.

有水平啊。

"并且在某些点上,在那扇洞彻事理的窗口几乎一打开就要关上的期间,我记得告诉自己还没有死;她如同正在诱惑一样将仅仅让你闭上双眼并且屈服,从而逃离那巨大的疼痛,我还没有准备好.并不是你误认的那样英勇的不能再英勇.那仅仅是本能得将它踢开."
本人不才,请笑纳.