猪年快乐，英语问题2，帮忙解答，谢谢^-^

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 02:25:30
This violation of concentration,silence ,solitude goes to the very heart of our notion of literacy;this new form of part-reading,of part-perception against background distraction,renders impossible certain essential acts of apprehension and concentration,let alone that most important tribute any human being can pay to a poem or a piece of prose the or she really loves ,which is to learn is by heart.
请大家帮忙解答一下这名话，其中render上什么意思呢？还有帮忙翻译一下这句话吧，谢谢！新年快乐！

对于专心，安静，孤独的违背（也许是指现在的人都再不闭门潜心写作学习），涉及到了文学的定义的要害。这种不学习文学背景，断章取义的方式，无法理解感同这些文章

render 在这里解释提供，呈递，表演，

render
[5rendE]
vt.
呈递, 归还, 着色, 汇报, 致使, 放弃, 表演, 实施
vi.
给予补偿
n.
交纳, 粉刷, 打底
我就能帮你达这个了（爱莫能助）