圣经中说的“以马内利”用英语怎么说啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 03:02:15

太1:23 说，必有童女，怀孕生子，人要称他的名为以马内利。（以马内利翻出来，就是神与我们同在。）
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

以马内利 Emmanuel

任何国家的词汇都有外来词，就如洗礼这个词，英语是根据音译吸取的希腊词汇。所以说以马内利英语怎么说也不错。

以马内利 Emmanuel或 Immanuel

神与我们同在,这个本来就不是英文词汇！

Immanuel or Emmanuel!