看动画《死亡笔记》哪个字幕组最好

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 07:52:34
小弟刚刚接触到死亡笔记这部动画，下载的是猪猪字幕组的。看完后对动画很满意。想找一个好的字幕组收藏，可是猪猪字幕组的字体太大，时间久了觉得眼睛很难受。前几天去了贪婪大陆，发现 X2字幕组和动漫花园星
下载的人较多。所以想请教各位大大这两个字幕组在翻译和字体上哪个更好？（其他字幕组也行）
感谢大家对此问题的关注，希望各位大大在推荐给我字幕时最好陈述一下理由，再次感谢！！！

个人觉得,,猪猪的最清晰~翻译也素最好的
如果说X2字幕组和动漫花园星的话,,当然素动漫花园星的好(翻译好
其实字体是白色的也很好啊~~~
偶向你推荐:澄空学园字幕组(还素清晰,,,翻译好,,,字体,,,颜色更好)
澄空人气很高的说>0<
KUKU字幕组
HKG字幕组
新月字幕组
以上也是偶觉得很好的字幕组~~~~

猪猪字幕组

个人认为还是猪猪的最好
猪猪做的字幕都是最普通的宋体白字
配上死亡笔记比较阴暗的画面刚刚好
而且字的大小也很合适
可以让人清清楚楚的看到 不会觉得耀眼
现在有些字幕组为求美观用了很多很花哨的字体和颜色
看得人很晕
而且以我学日语三年的水平来看 猪猪的翻译相当到位
也适当的结合了中国人的习惯 不会让人觉得对白很奇怪~~

猪猪字幕组

极影社的比较好

猪猪字幕组