摆脱翻译几句日语

1、(合否结果通知书）または认定书のコピ－
(是否合格通知书）还有认定书的copy件

3、発行手数料（邮便为替で送ってください）
发行手续费（请邮政转账支付）

＊银行の为替.小切手受け付けません。
通过银行转账是不接受支票的。

日本住んでいる人：1部につき邮便定额小为替 1000円
居住在日本的人：每部的最小转账定额为1000日元

＊スピート便（EXPACK)を希望する场合は、邮便料金500円も入れてください。
如果希望用快递件（快递包裹）的情况，请另支付500日元邮件费。

1、(合否结果通知书）または认定书のコピ－
1.结果通知书还在复印中

3、発行手数料（邮便为替で送ってください）
3.发行手续科（请通过邮政局寄送）

＊银行の为替.小切手受け付けません。
＊通过银行。没有支付小邮票。

日本住んでいる人：1部につき邮便定额小为替 1000円
居住在日本的人：用1000日元的小额邮票。

＊スピート便（EXPACK)を希望する场合は、邮便料金500円も入れてください。
＊如果需要邮政快递（快件包裹）的情况，来函请另付邮资500日元。