请把这个句子译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 22:28:07
在记忆的上游,那是什么揪着我心头 有一股猩红的哀愁,缓缓地流出卡住我喉头

保证人工完成,不含机译成分。

what holds my heart,in the upper reaches of the long river of my memory,is a stream of scarlet sorrow,which crams my throat though it is slow.

The upper reaches in memory , that are that what has one strands of scarlet sorrow and worry being seizing my heart , the outflow scrags my throat slowly

At upper stream remember, that is what clench my at heart contain a scarlet sadness, slowly the run off block my throat

In the memory upstream, that is any clutches my heart to have ascarlet sorrowfulness, slowly the subcrust current leaves catches mythroat