悬赏求高手帮忙翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 03:41:28
影响医药市场的相关因素
1. SFDA出台新政策遏制“一药多名”
1）2006年6月1日起施行的《药品说明书和标签管理规定》：除新化学结构、新活性成分药物、持有化合物专利的药品外，其他品种一律不得使用商品名，意味着仿制药不再获批商品名。
2）SFDA将建立“仿制药品注册信息提示机制”，遏制无序申报仿制药品现象。
3）SFDA对药品商品名命名原则、说明书内容与格式、标签内容与设计、进口药品分包装等作了严格的规定。
不要用机器翻的哦，那样是不会得到悬赏分的

.

Influence the related factor of the medicine market
1. SFDA pedestal the new policy suppress"one many medicines"
1)implemented from June 1st in 2006 of 《the drugs manual and label managed provision 》:In addition to new chemistry structure,lately live composition medicine,hold drugs of have the compound patent, other specieses can not use the merchandise all, meaning to make copy a medicine to no longer get to criticize the merchandise.
2)the SFDA will build up"make copy the drugs registration information to hint a mechanism", suppressing to have no preface to declare to make copy drugs phenomenon.
3)the SFDA assigns name to the principle,the manual contents and format,the label contents and design and imports drugs to the drugs merchandise for cent to pack etc. made strict provision.