《世说新语》里一句话“无大无小,从公于迈”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 18:24:20

1、《世说新语》故事里“无小无大,从公于迈”的意思是,不管大的小的,都要跟着你出游。
2、《世说新语》故事:孙盛为庾公记室参军,从猎,将其二儿俱行①。厦公不知,忽于猎场见齐庄,时年七八岁,庚谓曰:“君亦复来邪?”应声答曰:“所谓‘无小无大,从公于迈②’”。
3、【注释】
①记室参军:官名,将军幕府中主管文书的人。
②“无大无小”二句:引自《诗经.鲁颂.泮水》。意指无论大小臣子,都跟着鲁公出游。
4、【译文】
孙盛任庾亮的记室参军,一次随着庾亮去打猎,并且带着自己的两个儿子一起去。庾亮本不知道,忽然在猎场看见他的次子齐庄,当时这孩子只有七八岁,庾亮问他说:“您也来了吗?”齐庄接口回答说:“正如古诗所说的‘无小无大,从公于迈。’”

无大无小,从公于迈",是《诗经·洋水》中的一句。司马昱的意思是:您在前面走,我们都跟着您前进。