哪位高手能给翻译下!!??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 00:17:35
Dear friend,
I am very happy to received your new year card.. I can remenber you
very well as you were singing on the stage.. young and handsome ..
I like to make friend with you and to visit your hometown one
day.Wish you a very happy , dynamic and fruitful Lunar New Year. You
can reply me in chinese as l can read.Cheers
Best regards
Yeo Seem Huat
以上谁能给翻译下??翻的全面点谢谢,一定给分!!!

亲爱的朋友:
收到你的新年贺卡我很高兴。我还清楚的记得你站在舞台上演唱的样子是那么年轻和英俊。我希望可以去你的家乡做客并和你成为朋友。祝你有一个心情愉快、充满活力、财源滚滚的农历新年。你可以用中文回复我,因为我可以看得懂中文。干杯!
致以最好的祝福。
Yeo Seem Huat

亲爱的朋友:
非常高兴收到你的新年贺卡。我对你记忆深刻,当你在舞台上唱歌的时候,年轻、帅气。我想跟你交朋友,还想有天能够去你的家乡游览。希望你在农历新年里每天都开心、有活力、有收获。你可以我可以理解的用中文给我回信。太棒了!
诚挚的祝福
一个韩国人的名字好像,不知道怎么翻译

亲爱的朋友:
我很高兴收到你的新年贺卡.我记得你在舞台上唱歌的样子,是那么美好.年轻,英俊.
我希望有一天我能和你成为朋友,和你去你的故乡玩.
希望你会开心.过一个活力的,丰收的农历新年.你可以给我回复中文
我看得懂. 干杯!
最诚挚的敬意

亲爱的朋友,我很高兴收到你的新年卡.. 我看你remenber很好的舞台,为你歌唱:: 年轻英俊.. 我要和你的朋友来你的家乡之一day.wish你很快乐, 富有活力和农历新年. 你能回复我能在中国为左旋read.cheers问候姚似乎Huat先生

亲爱的朋友,
我很高兴收到你的新年贺卡。我可以清晰地记得你在舞台上唱歌的样子,年轻又英俊潇洒。我想和你交朋友并且希望有一天能拜访你的家乡。祝你有一个快乐的,活跃的和充实的春节。你可以用中文给我写回信因为我能看懂。太高兴了.
真诚的祝愿
Yeo Seem Huat

亲爱的朋友:
很高兴收到了你的新年卡片。我很清楚的记得你在舞台上唱歌时的情形,年轻而英俊。我想要和你交朋友,并且在将来某天去拜访你的家乡。祝你度过一个快乐、充满活力的、有收获的新年。你可以用中文回复我因为我可以看懂。
谨致问候