UC知道1送高分....简单翻译 内容少 英文译成中文就行:)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 23:03:56
不用那种字斟句酌的翻译,意译既可
语言比较流畅优秀更好
Through the years, clowns in one form or another have always been bringing smiles to peoples’ faces world wide. From the floppy hats, wired hair, bright eyes, big smiles, oversized coats, pants two sizes to small, feet bigger than anyone could imagine, you put it together, you have the basics for a clown. Ok, some clowns have a stiff hat, little or no hair, sad eyes, a frown, jacket that might not fit with tatters here and there, pants with holes and patches, shoes that might or might not fit, more than likely with holes in the sole if not in the boot. You get the picture, someone that is down on their luck but yet able to entertain. Whether you are the happy clown or the sad tramp/hobo, you have your special way to make someone smile and be happy, even if for a few short seconds.
However, what if every clown looked the same? Same hat, same costume design, same make-up design, same techniques, same skits, same shoes?
多年来, 小丑以一形式或另总带来微笑给人的面孔全世界。从懒散的帽子, 架线的头发, 明亮的眼睛, 大微笑, 过大的外套, 裤子二大小对小, 脚大比任何人能想象, 您汇集它, 您有基本为小丑。好, 一些小丑更多比可能有也许各处不符合破布条的一个僵硬的帽子、一点点或没有头发、哀伤的眼睛、皱眉、夹克, 裤子以孔和补丁, 也许或也许不适合的鞋子, 以孔在脚底如果不是在起动。您得到图片, 某人是下来在他们的运气但能招待。是否您是愉快的小丑或哀伤的tramp/hobo, 您有您的特别方式做某人微笑和愉快, 既使几短的秒钟。 但是, 每个小丑若看了同样呢? 同样帽子, 同样服装设计, 同样构成设计, 同样技术, 同样skits, 同样鞋子? 它会拿走肯定是的funniness 。什么曾经发生在老代码, 您从未复制其它小丑? 我知道没有书面代码对此, 但我知道这是一个口头代码通过在年对年从小丑到小丑。是原始的, 不要复制其它小丑。 不要得到我错误, 我相信大家那里看了小丑的图片; 如果不是小丑和言, "哇, 我真正地喜欢那; 我认为我将尝试它!" 但多远您去? 您复制部份的它, 言可能帽子; 嘴设计; 整个面孔; 外套; 整个服装; 或您一直去和设法是和很象那个小丑如同您能? 是, 那会是最后奉承为那个小丑, 您非常喜欢他您想要是象他, 但进展, 独创性在哪里是由于? 没有挑战根本对成为您自己的个性由复制或者。请想象, 若每个小丑看起来象Emmett 凯利帽; 楼・Jacobs; 起泡沫一点; 或家伙? 您采摘那个您要, 因为那里可能只是一如果我们全部决定做这。 因为几年通过了, 象别的在生活中, 事改变和技术推进。鉴于此, 没有真正的需要复制任何人作为小丑。有不可限量的想法那里帮助您在clowning 。是大胆的, 利用机会。设计和做您自己的帽子而不是买一。而不是购买一套前被设计的服装, 设计您自己以专家的协助如果需要和然后做它。是原始的。而不是复制面孔设计, 坐下在镜子前面和学习您的面孔。发现伸出和提高那些以对构成的用途的特点。是原始的。