古代小说:三国,水浒..有几个版本?

我是路过学习的！！！！！！！！！！

估计楼主看到的那是<<三国志>>

人们对三国时期人物事件的了解多数来自<<三国演义>>

但是<<三国志>>的内容才是三国时期正史,供后人研究查阅`

而<<三国演义>>是一部小说~虽然有一定真实性~但是在人物刻画`以及时间描述上`有一定的差别``
比如周喻~~正史记载中他是心胸相当宽广的~绝不会象小说那样~被气死的~`

补充~`
那确实是原作``
我六年级的时候就看得明白三国演义`而且不难懂得``

但是我大一的时候~看<三国志>要连查带找的看才明白`

写的很难懂那些是<三国志> 是陈寿所著

三国演义和水浒传是用古白话写的，也就是当时人的口语（但因为地域的不同，二书的语言风格有异），并不是文言文，比较好懂是很自然的。因为现代白话就是从古白话发展来而的。

至于版本，这个比较麻烦一点。我们现在看到的本子，实际上都不是原始的版本。具体内容这里就不多说了，如果你确实需要了解这两部小说的成书过程，我再找给你。

原著用语是半文半白，《三国演义》那部电视剧就是用原著上的对话排的台词。

道理很简单，一本传播比较广泛，能够脍炙人口的好书是不可能太难看懂的，真正的文学应该是大众的文学。

有很多