UC知道求中文译文 万分感谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 15:56:08
Dr. Kaoru Ishikawa, Japanese quality control statistician, invented the fishbone diagram analysis tool that provides a systematic way of looking at effects and the causes that creat or contribute to those effects. Because of the function of the fishbone diagram, it may be referred to as a cause-and-effect diagram. The design of the diagram looks much like the skeleton of a fish. Therefore, it is often referred to as the fishbone diagram.
Whatever name you choose, remember that the value of the fishbone diagram is to assist teams in categorizing the many potential causes of problems or issues in an orderly way and in identifying root causes.
When should a fishbone diagram be used?
Does the team…
z Need to study a problem/issue to determine the root cause?
z Want to study all the possible reasons why a process is beginning to have difficulties,
problems, or breakdowns?
z Need to identify areas
Dr. Kaoru Ishikawa, Japanese quality control statistician, invented the fishbone diagram analysis tool that provides a systematic way of looking at effects and the causes that create or contribute to those effects. Because of the function of the fishbone diagram, it may be referred to as a cause-and-effect diagram. The design of the diagram looks much like the skeleton of a fish. Therefore, it is often referred to as the fishbone diagram.
石川 馨博士，日本质量管理统计学家，发明了鱼骨分析法作为一种系统的方法，用以分析产生问题影响问题的原因和结果。因其作用，故又名因果图。图形的设计形似鱼的骨架，因此，通常被叫为鱼骨图。
Whatever name you choose, remember that the value of the fishbone diagram is to assist teams in categorizing the many potential causes of problems or issues in an orderly way and in identifying root causes.
无论你称它什么，记住，鱼骨图的价值在于帮助团队把问题的潜在原因归类，整理确定其从属关系，并找到根本原因。
When should a fishbone diagram be used?
什么时候使用鱼骨图呢？
Does the team…
团队……
z Need to study a problem/issue to determine the root cause?
有必要研究一个