分析一个日文句子

私だって 即便是我
したくて(主动)想要做
してる正在做
訳(表原因,可以不译)
じゃありません(表示否定)不是

整句话的意思是:即便是我,也不是很情愿地在做(这件事情)

同意楼上~~~~~

だって 即使； してる=している正在做 ；訳じゃありません=訳ではありません并不是
即使是我，也并不是很情愿做。