UC知道帮忙翻译下几句日文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 11:17:08
このniu(さん)
╰┈→ のとても美しいあなたは大切にする
あなたのいっしょにいた幸せ
╰┈→ さとかつて忘れることがない
しんねんぉめでとぅござぃます. 还有这个．．．
╰┈→ のとても美しいあなたは大切にする
あなたのいっしょにいた幸せ
╰┈→ さとかつて忘れることがない
しんねんぉめでとぅござぃます. 还有这个．．．
呵呵
是谁写的日文？语法不对 无法翻译噢
如果是写成
このniu(さん) （这位niu）
╰┈→ のとても美しいあなたを大切にする （如此美丽的你我会珍惜）
あなたといっしょにいた幸せ （曾经和你在一起的幸福）
╰┈→ ずっと忘れたことがない（我不会忘记）
补充里面的意思是 新年快乐
这个……符号是什么意思？
niu会珍惜美丽的你的
没有忘记曾经和你在一起的幸福
niu小姐
珍惜如此美丽的你
和你在一起的幸福
永远也不会忘记
补充的那句意思是 新年快乐.
混乱しています ＠＿＠
语法不对！