麻烦各位帮我简要翻译下这段话!急 在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 06:51:39
内容是:小说主要写一个饱经风霜的古巴老渔夫连续84天在海上打鱼而一无收获,第85天仍然继续去捕鱼,终于捕到了一条大马林鱼,但在返航的途中,又遇到了大群鲨鱼的围攻,老人桑提亚哥奋不顾身,与鲨鱼进行了三天的搏斗,结果当老人返回岸上时只剩下一副巨大的鱼骨架子了。

将要点翻译到就可以了.细节无须一一翻译到,本人实在水平有限- =在此谢谢各位了 !

The novel mainly writes the Cuban senior fisherman which experienced hardship to the full continuously 84 days in marine fishing but as soon as not to have the harvest, 85th days still continued to catch fish, finally have seized a big marlin, but in returned from cruise on the way, also met big group shark's besieging, old person Sang Tiya the elder brother have acted boldly regardless of one's safety, have carried on three day-long fights with the shark, finally when the old person returned to the ashore was only left over a giant fish bones rack.