fanyi翻译

for the sake of 的意思是“为了……的缘故；因为……感兴趣”
flightiness是名词，是轻浮、疯狂的意思，
所以我认为第一句应译为“这一次是由于我们自己太轻浮的缘故”
第二句汉译英我对楼上的答案没有异议。

这一次要靠我们自己奋斗了
Simple beginning,cruel end

这一次误判为轻浮