这个地址用英文要怎么写才能从美国寄到国内并且保证安全收到?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 11:33:03
吉林省 长春市 绿园区 泰来街 1485号 吉林工程技术师范学院 经济技术学院 06级计算机应用二班

帮忙翻译下 谢谢
engineering colleges 象这种英文你确定邮递员能送到?象这样 No.1485,TaiLai Street,LvYuan District,ChangChun City,Jilin Province可以么?

No. 1485, Tailai Street Lvyuan District Changchun city Jilin Province, Computer Application
Class 2 2006 year econo-technical college engineering technology teacher college

平邮不能保证安全到,挂号也不能保证。EMS可以,国际快递公司也可以。
价钱分别是10,15,几十,1到200。这是大概数,而且你的材料不是很重。

engineering colleges 象这种英文并不是邮递员负责的,他已经送到你学校去了,也就是:No.1485,TaiLai Street,LvYuan District,ChangChun City,Jilin Province。

剩下的Class 2 2006 year econo-technical college engineering technology teacher college 其实相当于收件人的名字,学校会自己分发的。

Class 2,2006 Computer Application in Economy & Technology Institute of Engineering Technology Normal College of Jinlin Province
No.1485 Tailai Street,Luyuan District
Changchun City,Jinlin Province

Computer Application Class 2,2006' JiLin Teacher's Institute Of Engineering and Technology(Econo-technical college)

NO.1485 ST.Tailai,Luyuan District,Changchun city,Jilin Province,PRC

学校的名称 是其官方翻译的名称 应该没有错
用EMS 或者 DHL之类 的 邮