紧急翻译啊救火!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:40:04
倡 议 书

致全体员工:

****年*月*日凌晨发生在****的交通事故造成我公司*名员工死亡,全公司上下无不沉浸在悲伤之中。而最撕心裂肺的丧子之痛则留给了他的父母来承担。
由于交通事故鉴定为司机***系严重酒后驾驶,违反交通法规。因此,在法律层面上,肇事人***得不到保险赔偿。并且在工伤认定上不予支持。所以按照有关规定,公司将不会发放死亡抚恤金。但是这对于他的悲伤欲绝的父母来讲无疑是雪上加霜,此时此刻,任何一点来自公司的慰问都是莫大的心理安慰。作为他的同事,他的领导,我们怎么忍心看到他的父母绝望的眼神;我们怎么忍心看到他的不满一周岁的孩子嗷嗷待哺。
所以,公司决定发起一次全公司员工范围内的自愿募捐活动。筹集到的善款将由公司视金额总数适当补贴。涓涓细流,汇成大海。不论你的能力大小,捐款多少,只要大家献上自己的一份感动,都会让他的父母体会到人间的真情。
亲爱的员工们,让我们大家共同努力,尽己所能,帮助***支离破碎的一家度过难关。我们不会冷漠,因为人间仍有真情。
从3月5日起,公司将分别在食堂与行政楼前台设立募捐箱,为员工***募捐。
赠人玫瑰,手有余香。当我们给他人点亮一盏灯时,其实也将自己照亮了。

The written proposal
To all staff :
****年*月*日 morning in the capital, the death of company employees *, immersed in the whole company, from top to bottom distress. The tragedy has left most Sixinliefei his parents to bear. *** Department of serious traffic accidents due to drivers identified as drink driving, violating traffic regulations. Therefore, the level of law, not the perpetrators *** insurance. In the definition of injury will not support it. Therefore, in accordance with the relevant regulations, the company will not release death. But speaking for his grief stricken parents undoubtedly adds to this very moment, any sympathy from the companies is a source of great psychological comfort. As his colleagues, his leadership, we bear to see his parents how desperate eyes; We see how his heart crying children under one year of age. Therefore, the company decided to launch a company-wide staff within the scope of the voluntary fund-raising activities. Raising the tota