大家帮我翻译一下,救火啊! 谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 12:04:35
黄小姐:
您好!
NA型房型的图我已画出CAD,平面图我按您上次跟我说的大概布置了一下,请您尽快
给出平面布置方案,如果有任何疑问或是问题,请您发E-MAIL给我,我每天都在查收我的邮箱,谢谢!
还有今天收到您的邮件是乱码,请您用英文回复我。
祝您旅途愉快!

黄小姐:
Miss Huang,
您好!
Hi!
NA型房型的图我已画出CAD,平面图我按您上次跟我说的大概布置了一下,请您尽快给出平面布置方案,如果有任何疑问或是问题,请您发E-MAIL给我,我每天都在查收我的邮箱,谢谢!
I have finished the CAD picture for NA house type. I have arranged the plain view according to you said last time. Please send me the plain view arrangement as soon as possible. If there is any question or problem, you can send an e-mail to me, and I check it everyday. Thanks!
还有今天收到您的邮件是乱码,请您用英文回复我。
By the way, the characters of your letters I received today are disordered and can not be recognized, so please write back to me in English.
祝您旅途愉快!
Wish you a happy journey!

很想帮你可我英语是自学的,怕语法错了对你不好...抱歉啊!!!

Dear Miss Huang,

Wish you everything goes well these days!

I have drawn the CAD of the NA house type. And the house plan has been arranged according to your summary advice. Could you present me your detailed scheme about the plan as soon as possible? If you have any other questions, please f