大家帮我翻译一下啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 10:26:41
当初你要我同翻你一齐果时,我就同你讲过,如果你没玩够就五好稳翻我,亦系你自己亲口讲过话你五想玩啦,我亦都相信你!点解琴晚你要甘对我,五通真系一句(我没玩够阿,我五甘心一世就只得你一个,我中想玩吓吖...可能我地相得久,有嘀闷...)甘就可以当咩事都无发生过!你点可以甘对我,五通我系你心目中真系连一个朋友都不如..究竟有无人可以话我知我应该点做啊??

是要把粤语翻译回普通话吗??

当初你要和我复合的时候,我就和你说过,如果你还没有玩够,就不要再找回我.也是你自己亲口说你不想再玩的.我也相信你了.谁知道昨晚你要这样对我.难道真的是一句(我还没有玩够啊,我不甘心一辈子只有你一个,我还想再玩一下,可能我们相处久了,有点闷)这样就可以当什么都没有发生过??你怎么可以这样对我??难道我在你心目中真的连一个朋友都不如?究竟有没有人可以告诉我以后怎么做啊?

当初你要我和你一起过时,我就和你说过,如果你没玩够就不要烦我,是你自己亲口将过说你不想玩了,我都不相信你!后面的不大懂 (我没玩够啊,我不甘心一世就得你一个,,,不懂了) 就可以当什么事情都没发生过,,,,,,,,,,郁闷了不懂了

我是北方人 这是广东话
郁闷了 翻译死我了

当初你要我和你一起生活时,我就和你说过,如果你没玩够就不要找我.也是你自己亲口说过你不想玩啦.我也相信你.为什么昨天晚上你又这样对我.难道真是一句(我没玩够啊,我不甘心一辈子只有你一个,我还想玩玩,可能我们在一起太久了.有些闷..)这就可以当什么事都没发生?你怎么可以这样对我,难道我在你心中连个朋友都不如?究竟有没有人告诉我我该怎么做啊?

当初你要跟我合好的时候,我就跟你说过,如果你还没有玩够就不要再找我,也是你亲口对我说过你不想玩了,我也相信你,谁知道你昨晚这样对我,难道真的是一句(我还没有玩够啊,我不甘心一辈子只有你一个,我还想再玩一下,可能我们相处久了,有点闷),这样就可以当什么事都没有发生过吗?你怎么可以这样对我,难道我在你心目中真的连一个朋友都不如吗?到底有没有跟我说我应该怎么做呢?