UC知道可以帮忙翻译一下这一小段话么(中译英)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 16:07:12
我公司地处全国最大的蚕桑生产基地--嘉兴桐乡市，主要生产：真丝面料、真丝毯、丝棉毯、丝棉被、竹丝毯、珊瑚绒毯和真丝睡衣、披肩、围巾等。其中年产各类毯子50万条，总产值近亿万元。公司设备先进，采用日本进口的后处理设备，80%的产品出口美国、日本等国家，欢迎客商来人、来电、订货洽谈。
其中专业名词可以不译
偶英语实在是不行,请各位帮帮忙了,谢谢!
请不要用软件翻译哦~~
my company is located in maximal sericulture of the whole nation giving birth to a child produce base Jia Xing City Tong Xiang City , main: Real silk plus material , real silk carpet , silk cotton blanket , silk cotton-wadded quilt , bamboo silk carpet , coral flannelette blanket and real silk nightclothes , cape , scarf etc.Annual output of 500,000 blankets of all kinds among them gross output value is close hundreds of millions yuan. Company equipment advanced , adopt the post-processing equipment that Japan entrance, 80%'s product exports countries such as USA , Japan , welcome the messenger of travelling merchant , send a telegram here , order goods to talk over.
这是用机器翻译出来的,很不通,可以帮忙改一下么?
其中专业名词可以不译
偶英语实在是不行,请各位帮帮忙了,谢谢!
请不要用软件翻译哦~~
my company is located in maximal sericulture of the whole nation giving birth to a child produce base Jia Xing City Tong Xiang City , main: Real silk plus material , real silk carpet , silk cotton blanket , silk cotton-wadded quilt , bamboo silk carpet , coral flannelette blanket and real silk nightclothes , cape , scarf etc.Annual output of 500,000 blankets of all kinds among them gross output value is close hundreds of millions yuan. Company equipment advanced , adopt the post-processing equipment that Japan entrance, 80%'s product exports countries such as USA , Japan , welcome the messenger of travelling merchant , send a telegram here , order goods to talk over.
这是用机器翻译出来的,很不通,可以帮忙改一下么?
Our company is located in maximal sericulture of the whole nation ? produce base Jia Xing City Tong Xiang City .Main products:Real silk plus material , real silk carpet , silk cotton blanket , silk cotton-wadded quilt , bamboo silk carpet , coral flannelette blanket and real silk nightclothes , cape , scarf etc.We have an Annual output of 500,000 blankets of all kinds .And the total output value is up to millions yuan.We have advanced equipment,adopt the post-processing equipment that Japan produced.80% of the products export to the USA ,Japan and so on.Welcome visting,calling and holding trade talk.
仅供参考