用一年的时间准备，能通过专业八级吗

中国有句老话“只要工夫深，铁棒磨成针”

关键是单词量,其他没区别的.

专业八级对翻译(中英互译),阅读速度和归纳能力以及写作能力要求非常高,这不是大学六级可比的,但在语法上没有六级这么强调,建议你看以下两本书:《高校英语专业八级考试校对与改错100题》和《高校英语专业八级考试技巧与训练》王文琴，复旦大学出版社，拿里面的题目做做，对照一下找出差距，对症下药。