以下的英文翻译,急!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 11:24:36
"An International company has just established its Far East headquarters in the Beijing Financial Street. As part of this effort, the company has purchased a new Class "A" High Rise Complex to use as its headquarters and provide other multi-national firms with excellent world-class facilities. Now we need to staff this facility with a wide assortment of maintenance and security personnel. This is a perfect opportunity for those who meet the technical qualification outlined within the position descriptions, some degree of English language proficiency, and a willingness to grow within a first class organization. The management team awaits your CV/resume."

"一个国际公司刚刚在北京金融街设立了一个它在远东地区的总部.作为这项努力的一部分,该公司已购买了一套新的"A" 级用多层复合楼作为其总部,并提供其他多国公司以优良的世界一流的设施.现在我们需要给这套设施配备维护人员和保安人员.这是一个绝好的机会,符合职位说明要点的技术资格者,有某种程度的英语能力,并愿意同一流的组织一起成长.管理团队等着你的简历."

一家国际公司刚刚在北京财经大街建立了它的远东总部．作为这一努力的一部分，这家公司买下了一个顶级高层办公楼来作为总部并且为其他合资企业提供世界级的设施．现在，我们需要广泛知识面和良好的人才．这对于满足技术资格,符合标准的人，有一定英语水平，并且想在一个顶级组织内成长的人来说是一次完美的机会．
管理组等待你的申请．

有错误请指正．

"一家国际公司刚刚在北京金融大道建立远东总部,作为努力的一部分,公司购买高等级复合楼作为总部,为其他多国合资企业提供了舒适的便利设施,现在我们需要为我们的设施提供各种维护和安全人员,这是个很好的机会对那些有技术资格,有着英语技能的人,希望你们愿意与我们的一流组织团队一起成长,我们的管理团队等待你们的简历"