急需用英文翻译以下财务资料

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 12:49:24
人们普遍认为人民币升值势必会提高我国出口商品的价格，影响其在国际市场上的竞争力，进而降低我国的出口。出口量与出口额之间的同方向变动的理论前提是：国外对该国出口商品的需求弹性大于1，这就是所谓汇率调整的“弹性分析法(elasticity approach)”。需求价格弹性反映的是购买者对价格变化的敏感程度。如果我国出口商品的需求价格弹性小于1，人民币升值虽然会导致出口量的下降, 但却会使出口额上升。目前的学术研究多认为我国出口商品的需求价格弹性远小于1。[8]教育出口服务是我国特色的服务，更是刚性产品，具有较小的替代性。我国教育出口服务贸易主要是为国外提供远程教育、国外留学生到中国学校留学、中国教育机构到国外办学以及中国教师到国外执教。中国为国外提供的远程教育随着人民币升值，价格会相应提高，当有其他可以替代品选择时，会随之减少；但是如果提供的远程教育服务替代弹性小，刚性强，价格的上升不会对其消费产生影响。比如，汉语教学、中国传统文化教学、中医教学和中国经济贸易教育等。外国留学生来华留学按国别计算，来自韩国、日本、美国、越南和印度尼西亚的留学生人数名列来华留学人员前五位。2005年14．1万余名，2006年162695人来华留学。从1950年至2006年底，我国已累计接受各类来华留学人员1,047,010名。他们主要攻读汉语类、医科、经济、工科、管理、法学、教育、理科、历史、农科和哲学等学科。[9]从来华留学的学习专业看具有比较强的中国特色的产品刚性，其他国家教育服务替代的可能性小。加上其他对来华留学的经济、政策等影响因素，比如中国宏观经济形势多年稳定增长，我国遵循“扩大规模、提高层次、保证质量、规范管理”的来华留学工作思路，开拓来华留学新渠道，推动外国政府及中国企业设立来华留学奖学金；进一步优化来华留学环境，提高来华留学教育质量，完善专家咨询机制；并积极做好来华留学对外宣传工作及留华毕业生工作，对来华留学的影响力巨大。所以人民币升值对来华留学的影响相对较小。
中国教育服务机构到国外办学主要有联合办学、独立办学等形式。如加拿大的新东方学校、北京师范大学在国外主办的孔子学院。这些机构的劳动力成本主要来源于中国，人民币升值对劳动力成本几乎不构成影响。我国的制造业人工成本不足发达国家的3%, 仅占美国的2.2%日本的2.1% ，相当于亚洲“四小龙”的5-6% ，不到

People are widespread to think renminbi appreciation certanly will meeting exaltation our country export merchandise of price, influence it then lower in the competition ability on the international market our country of export.The theories premise which export an of quantity and export sum together a direction change is:Abroad rightness should country export the need flexibility of the merchandise big in 1, this"flexibility analysis method(elasticity approach)" that be the so-called rate of exchange adjust.The flexibility reflection of the need price of is purchase to price variety of sensitive degree.If our country export the need price of the merchandise flexibility small in 1, renminbi appreciation although will cause to export quantity of descend, but will use a people a sum ascension.Current academic research think our country export more merchandise of need price flexibility far small in 1.[8] education export service is our country special features of service, is a