何谓训诂《训诂总成》又是关于什么的书?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 13:14:10

训,指用较通俗的话去解释某个字义,如人言为信。诂,指用当代的话去解释字的古义,或用普遍通行的话去解释方言的字义,如不聿为笔。训诂指解释古书中词句的意义。所谓“训诂”,也叫“训故”、“故训”、“古训”、“解故”、“解诂”,用通俗的语言解释词义叫“训”;用当代的话解释古代的语言叫“诂”。“训诂”连用,最早见于春秋时期鲁国人毛亨注释《诗经》的书,书名叫《诗故训传》,“故”、“训”、“传”是三种注解古文的方法。训诂合用始见于汉朝的典籍。用浅显的话来说。训诂就是解释的意思,即用易懂的语言解释难懂的语言,用现代的语言解释古代的语言,用普通话解释方言。
中国传统研究古书中词义的学科——训诂学,是中国传统的语文学——小学的一个分支。
《训诂总成》就是关于训诂的集子,不过目前这书比较难找到.

http://bbs.ustc.edu.cn/cgi-bin/bbstcon?board=XuanHuan&file=M.1162264971.A