汉译英——工程技术类论文的摘要中的一句

This text has introduced X application situation at home and abroad briefly ; Adopt the characteristic of X to the domestic Y project Z system, make analysis; To the particularity of its application , put forward the mentality of designing.

This article briefly introduced the application/usage of X all over the world (within and abroad the country).
Focuseing on the speciality of X when it was applied/used in the Y project of the Z system within the country, it (this article) made an analysis; and made a design pattern for its applied particularity.

in this paper you will find a brief introduction of the use of X at home and abroad. an analysis of X used in system Z of project Y is also included. a new train of engineering thought is proposed based on its particular use.
不是很专业.....

This text synopsis introduced X in the domestic and international applied circumstance;Aim at the characteristics of local Y engineering Z system adoption X, make an analysis