拜托各位帮忙翻译,很急的,谢谢!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 03:59:56
we ,the undersigned ltd, hereby declare and confirm that we are ready,willing and able to supply the commodity as per specification and in the quantity and for the priceas specified in the terms and conditions as hereinafter aetforth. Thim is not a Full Corporate Offer(FCO).Formal offers will only be issued after receipt of Loi and Bcl as atipulated below.

我公司（下面署名的）声明并保证我们已经做好准备，愿意并且有能力提供符合规格和数量的日用品，价格在下列条款中有详细说明，相关条件也将在下文中列出。此函并非正式合作出价单，正式的出价单仅在收到Loi和Bcl之后才能发出。