请翻译下列短句

业余歌手演唱会 amateur singing concert
餐桌规矩 table manners
平摊费用 go Dutch
主菜 main dish
（与主菜同时上的）配菜 side dish

业余歌手演唱会 concert of amateurish singers
餐桌规矩 Table manner
平摊费用 : AA 或者 share， 或者用美国俚语 go dutch
主菜 : Main dishes
配菜 side dishes

a live concert of amateur singers
eating manners
Let's go dutch. (split the bill on average)
Main course
Appetizer / side dish

amateur singer concert
table manner
aa
main dish

业余歌手演唱会Amateur singers concert
餐桌规矩Table rules
平摊费用The average cost-sharing
主菜Teas
（与主菜同时上的）配菜(Also with the hunk) garnish