UC知道请翻译以下短句
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 00:42:39
Please kindly refer to my following mail which I required the Ad. contracts with deadline of July 6th, and until now, no any reply from your side.
Today, I just got your EMS with tear sheets and invoices, but unfortunately, neither of them should be mailed to me, and what I need for payment application is stilling missing.
Tear sheets: Please mail two copies of them to STEEM, Mr. Jack Hu.
Invoices: It should be mailed to SY finance dept.
So my suggested solution is:
1. I mail the invoices back to you today, and please just keep it in your hand first. When the payment application could be finished, I will inform you to mail invoices to SY finance.
2. In order to speed up the payment, I kindly ask again for the contract you have signed with local media / vendor.
3. If any vendor info updated, please fill in the attached form with vendor chop and send to me ASAP.
Today, I just got your EMS with tear sheets and invoices, but unfortunately, neither of them should be mailed to me, and what I need for payment application is stilling missing.
Tear sheets: Please mail two copies of them to STEEM, Mr. Jack Hu.
Invoices: It should be mailed to SY finance dept.
So my suggested solution is:
1. I mail the invoices back to you today, and please just keep it in your hand first. When the payment application could be finished, I will inform you to mail invoices to SY finance.
2. In order to speed up the payment, I kindly ask again for the contract you have signed with local media / vendor.
3. If any vendor info updated, please fill in the attached form with vendor chop and send to me ASAP.
请参考我的邮件后,我需要的广告费用. 合约中,截止7月6日,目前为止,没有任何答复,从你身边. 今天,我刚从你的能量,用催泪单和发票,但可惜 他们都应该寄给我,我需要什么支付申请消失. 撕床单:请邮寄两份,其中钢球,杰克先生叹为观止. 发票:它应该寄给西财政部21学分. 所以,我建议的解决方法是: 1 . 我的邮件发票回,你今天,你只须把它在你的手先. 付款时应用可以完成,我会告诉你邮寄发票西融资. 2 . 为了加快金 我恳请再次为你的合同已经签署,与当地媒体/厂商. 3 . 如果任何供应商的最新信息,请填写所附表格与卖主印章,并送到我的asap .
亲切地请参见我需要Ad. 收缩以最后期限7月6 日, 和直到现在, 没有任一个回复从您的边的我随后而来的邮件。
今天, 我得到了您的EMS 以泪花板料和发货票, 但不幸地, 两者都不他们应该被邮寄对我, 并且什么我需要为付款应用平定错过。
泪花板料: 请邮寄二个拷贝的他们对STEEM, 杰克・胡先生。
发货票: 它应该被邮寄对SY 财务处。
如此我建议的解答是:
1. 我今天邮寄发货票回到您, 和请正义保留它在您的手里首先。当付款应用能被完成, 我将通知您邮寄发货票对SY 财务。
2. 为了加速付款, 我再好心请求您签了字以地方媒介/贩卖者的合同。
3. 如果任一位贩卖者信息被更新, 用贩卖者剁请填装附上形式和尽快送到我。