请高人翻译以下短句 (机译勿扰!)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 13:06:08
1.在孩子的成长过程中,你是否惩罚孩子?
2.学习不努力
3.道德方面的错误
4.被老师批评
5.过失错误
6.你认为还在在学校过的开心吗?
7.孩子在班上被欺负过吗?
8.孩子曾经逃学过吗?
9.你是否对孩子进行正面积极的鼓励?
10.你会拿自己孩子和别的孩子做比较吗?
11.你多长时间和孩子的老师联系一次?
12.孩子厌学
谢谢啦~~~!

1.Did you punish your child during his growing up ?
2.make lillte effort in study
3.mistakes in morality
4.criticed by teacher
5.fault mistakes
6.do you think your child feel happy in school ?
7.did your child bullied by others ?
8.did your child skip class once ?
9.did you encourage your child positivly ?
10.will you compare your child with others ?
11.how long do you contact your child 's teacher once ?
12.tried of study .

我臫翻译的。

1.在孩子的成长过程中,你是否惩罚孩子?
1. Children in the process of growing up, do you punish the child?

2.学习不努力

2. Sleep study

3.道德方面的错误
3. Moral mistakes

4.被老师批评
4. Teacher criticized

5.过失错误
5. Fault error

6.你认为还在在学校过的开心吗?
6. Do you think are still in school too happy?

7.孩子在班上被欺负过吗?
7. Children in the class were bullied?

8.孩子曾经逃学过吗?
8. Children had been absent fr