政府采购的英文翻译

goverment procurement
课文里学的

goverment procurement
这个说法应该更加专业一些，我们购买过一些国内大宗采购的标书，普遍都是使用这个固定搭配，这也是很多专业制作国际性标书的首选表达方式。
至于purchasing，用于口语或者普通的书面表达也没有错误.
只是如果楼主询问的搭配使用的语言环境如上述，最好使用procurement这个习惯的固定搭配.

government purchasing

goverment procurement

government purchase

goverment purchase