设备使用手册 翻译成英文这么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 13:21:01
我们公司要出一本《设备使用手册》的书，设备主要是矿山的设备，
我想知道用标准的英文翻译 设备使用手册 该这么说。因为要印刷出版，
所以务必要正确 谢谢各位了！~

如果是你们自己做的设备，给人家配说明书，
user's manual在工业领域很常用；

如果是专业书籍也可这么说，还可以说；
equipment specification;
因为specification很正式，有规范的意思
例如：
design specification设计规格, 设计说明(书)
engine specification发动机说明书
technical specification技术规范[说明]

user's manual