UC知道这句话用英语如何翻译！请指教！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 05:58:07
“每个人的心，都像上了锁的大门，任你再粗的铁棒也撬不开。惟有关怀，才能把自己变成一把细腻的钥匙，进入别人的心中。”
Every heart is like a locked gate , which can not be broken into even with a stick,no matter how thick it is . Only affection makes you a fine and smooth key inserted the heart.
Every person's heart is like a locked door which you can't force open even with the strongest stick. It is only caring(love) which makes you a delicate key and leads you into their world.
这里的关怀，我认为用爱（love）也很好。