UC知道翻译谚语：Many hands make light wrok. The grass is always greener on the other side.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 11:09:38
谢谢了！！！
Too many cooks spoil the broth.The early bird catches the worm.
Too many cooks spoil the broth.The early bird catches the worm.
Many hands make light wrok. 众人帮手好干活。
The grass is always greener on the other side.
东西总是别人的好，可以另外表达为：外国的月亮总比中国的园。
Too many cooks spoil the broth.
人多误事
The early bird catches the worm.
早起的鸟儿有虫吃
众人拾柴火焰高！
这山看着那山高！
三个和尚没水吃！
早起的鸟儿有虫吃！
人多力量大。
不是自己的总是好的。
人多力量大。
那边风景更好！
众人拾柴火焰高
外来的和尚会念经
人多力量大.这山望着那山高.