会日文的大虾进～！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 10:05:09
各位大侠，帮忙翻译一下，这图上的日文撒！～

http://cn.pg.photos.yahoo.com/ph/cypsh520/detail?.dir=3a5f&.dnm=aabccnb.jpg

就是这张！～

人物关系表
左上女孩和右上女孩：互相喜欢
左上女孩和中间男孩：男对女尊敬羡慕，女对男依赖，感觉帅
右上女孩对中间男孩：互相爱慕
左上女孩和左下男孩：互相爱慕
左下男孩和中间男孩：亲戚，但是两个人都是刀子嘴豆腐心又不太善于表达的那种魅力男孩。
左下男孩和右下女孩：超越了恋爱的纯粹关系
中间男孩和右下女孩：意外地成为好友
右上女孩和右下女孩：互相羡慕但很难相处