翻译文章:It Was My Train

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 01:09:26
文章:
It Was My Train
One day, two man were talking at the railway station. The train had just arrived and they didn't notice it. Then the attendant shouted,"Take your seat,please!"
Hearing the voice, the men rushed for the train. But only one man got on the train. The other man was left and he looked very disappointed. People around him comforted him, "That's not too bad. At least your friend has caught the train." The man said,"But it was my train.My friend only came to say goodbye."

就这个文章. 呵呵

那是我要坐的火车

一天,两个男人正在火车站交谈.连火车已经到了他们都没留意. 后来车站服务员叫道:"请坐到你的位置上!" 听到这个声音, 那男人们冲向火车. 但是只有一个人上了火车.那个没有赶上的人满脸.周围的人安慰道:"那不算很糟糕,至少你朋友赶上了火车."那男人说:"但是那是我的火车. 我的朋友只是来跟我告别的."

那是我的火车

一天,两个男人在火车站交谈.火车来了他们都没注意到.
车站服务员叫道:"请坐!" 听到这个声音, 那两个男人冲向火车.
但是只有一个人上了火车. 另外个人没有赶上他神情很失望.
周围的人来安慰他. "那并不是很糟糕的事.至少你的朋友上了火车".
那个男人说:"但是那是我的火车. 我的朋友只是来跟我告别的."