翻译：it make my day.

这使我太高兴了：

make one's day

Give one great pleasure, as in Hearing you won first prize just made my day. This phrase, which uses make in the sense of “secure success in,” was first recorded in 1909.

今天属于我自己！