英语高手进 帮忙中翻英一段话,谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 14:03:27
Alice's Wonderland 爱丽丝漫游奇境记 的简介的其中一段,帮忙翻译一下,要求简单准确.3Q!

这是爱丽丝在很早以前一个夏日里的梦。在这梦的奇境里,白兔戴着白手套,毛虫吸着烟斗……疯了的制帽人和三月兔总是在喝茶,而红桃王后要砍掉每一个人的头…… 这故事很奇怪,可是,在梦境里什么都会发生。

谢谢啦!!

It's the dream that Alice dreamt in a summer a long time ago.In that strange dream,the rabbit were wearing white gloves,the caterpillar were smoking a pipe...the crazy person who was making hat and March rabbit were always drinking tea.And the queen of hearts wanted to cut down everyone's head...The stroy was very strange,but everything could happen in dreamland.

This is Alice at very early before a dream in summer.In the strange 境 of this dream,The white rabbit wears white gloves,Caterpillar 吸 the pipe …… is crazy of system hat person with March rabbit always at drink the tea,But red peach king hews away each a …… this story behind very strange,but,Can do everything the occurrence in dream world.

这是爱丽丝在很早以前一个夏日里的梦。Alice dreamt this dream a long time ago during summer.在这梦的奇境里,In this strange dream,白兔戴着白手套,the rabbit/bunny was wearing white gloves,毛虫吸着烟斗……the caterpillar was smoking from a tobacco pipe......疯了的制帽人和三月兔总是在喝茶,The crazy hat-maker and the March rabbit