请大人们告诉我这是什么语言?希望可以帮忙翻译一下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 06:59:05
Forma Divina
Una tempesta in cielo
In terra un omicidio
Suona mezzanotte
Questro fiore
Che a te puro confidai
Sol chi vuole si serbi fedele

Si tocca gli occhi
Sono bendato
Si strappa impetuosamente la benda
e la maschera
Presso del patibolo
Bisogna beu l'altare Misteriosso, altero---

E lucevan le stelle
Se il mio sogno si avverasse
Una furtiva lagrima
Dilegua,tramontate,notte!

Forma divina Gelida Manina

Di punirti giá l'ora s'affrettav
Che fatale per te suonerá
Ch`io pur mi mascheri
Passente amor mi chiama

T`amo ripetilo sì caro accento
Un pura schiudimi ciel di contento
In tanto buio lo sguardo è in te Misterioso, altero

E lucevan le stelle
Se il mio sogno si avverasse
Una furtiva lagrima
Dilegua,tramontate,notte!

Forma Divina Gelida Manina
L´ora è fuggita E a te,cielo

原文与译文,是诗歌或者民谣之类的,描写爱情,才识浅薄不知出自何处,翻译?把诗歌翻译了是失去完全意境的,而且很难翻译准确,自己学着看吧。

前面是意大利语
后面是英语
意思完全相同