请懂韩语的朋友帮忙翻译一下我的公司名字！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 06:40:57
本人开了个小公司，专门倒腾韩国化妆品、食品、餐具什么的，最近有个商场招商，我就弄了个化妆品的柜台，做广告牌子的时候我想做点韩语字，我找朋友给写了一个，可惜广告公司的人不会输入，我想求助一下懂汉语的高人给翻译一下，我可以复制下来，谢谢各位了。公司名是：“爱丽商社”店名是：“菲诗小铺韩国化妆品专卖”宗旨是：“100%韩国正品，质量保证”请高手翻译引号里的就行了。

爱丽商社 애려상사
：“菲诗小铺韩国化妆品专卖”
"폐이스샵 한국 화장품 전문점"

100%韩国正品，质量保证”
100%한국정품, 품질 보증"

爱丽商社
에뛰드（Etude）상사

菲诗小铺韩国化妆品专卖
비시소점 한국 화장품 전매

100%韩国正品，质量保证
100%한국정품, 품질 보증하다