高手帮忙啊!翻译成英文!最好不是在线直接翻译的!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 08:10:33
3.3 射频控制器工作原理
常用的电子标签是无源卡,当射频控制器对卡进行读写操作时,控制器发出的信号由两部分叠加组成:一部分是电源信号,该信号由卡接收后,与本身的L/C产生一个瞬间能量来供给芯片工作。另一部分则是指令和数据信号,指挥芯片完成数据的读取、修改、储存等,并返回信号给控制器。
所有系统的控制器均可以简化为三个基本的功能块(如图1)由发送器和接收器组成的高频接口、控制单元及天线。

射频控制器高频接口部分采用电感耦合方式(如图2所示)。控制单元(如图3所示)主要担负着以下任务:与应用系统软件进行通信,并执行应用系统软件发来的命令;控制与应答器的通信过程(主-从原则);信号的编码与解码;执行防碰撞算法;对应答器与读写器之间要传送的数据进行加密和解密;进行应答器和读取器之间的身份验证。天线是射频控制器的一个重要组成部分,它由天线圈与电容组成串并联谐振回路,与高频接口紧密耦合,一方面要与卡片参数匹配,使得卡片能够得到充足的能量和完整的数据,并且把卡片的响应数据接收回来,另一方面又要与放大电路匹配,使射频控制器在读写卡过程中获得足够的电能。

3.3 radio controller operating principle

The electron label in common use is a passive card , the signal that the controller sends out is composed of two parts overlying while the radio controller carries out read-write operation on the card: And the part is a power source signal , is a signal's turn to admit the day afer tomorrow from the card, self L/C produces a job coming to supply with a chip moment energy. And another part is instruction and data signal then , command a chip to accomplish the data fetching , revising , storing up and so on, return signal gives a controller.
All systematic controllers can facilitate the high frequency interface being that fundamental three functions piece (if pursuing 1) are composed of sending implement and receiver , control the element and air wire equally.
The radio controller high frequency interface part adopt inductance coupling way (if pursuing what 2 shows).Control the element (if pursuing what 3 shows) being b