文言文 【延师教子者】 『直译』

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 14:21:02
速度!!!我明天就要交!
延师教子者
有延师教子者。师至,主人曰:“家贫,多失礼于先生,奈何!”师曰:“何言之谦,仆固无不可者。”主人曰:“疏食,可乎?”曰:“可。”主人曰:“家无臧获(奴仆),凡洒除庭除,启闭门户,劳先生为之,可乎?”曰:“可。”曰:“或家人妇子欲买零星什物,屈先生一行,可乎?”曰:“可。”主人曰:“如此,幸甚!”师曰:“仆亦有一言,愿主人无讶焉。”主人曰:“何言?”师曰:“自愧幼时不学耳!”主人曰:“何言之谦!”师曰:“不敢欺,仆实不识一字。”
[原文]

延师教子者
有延师教子者。师至,主人曰:“家贫,多失礼于先生,奈何!”师曰:“何言之谦,仆固无不可者。”主人曰:“疏食,可乎?”曰:“可。”主人曰:“家无臧获(奴仆),凡洒除庭除,启闭门户,劳先生为之,可乎?”曰:“可。”曰:“或家人妇子欲买零星什物,屈先生一行,可乎?”曰:“可。”主人曰:“如此,幸甚!”师曰:“仆亦有一言,愿主人无讶焉。”主人曰:“何言?”师曰:“自愧幼时不学耳!”主人曰:“何言之谦!”师曰:“不敢欺,仆实不识一字。”
求翻译