士之耽兮，优可脱也。女之耽兮，不可脱也。

这是《诗经·魏风·氓》中的两句,其全文为：“桑之未落，其叶沃若。吁嗟鸠兮，无食桑椹。吁嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可脱也；女之耽兮，不可脱也。”
这首诗是一个被遗弃女子的自诉，她叙述了自己从恋爱、结婚到被遗弃的过程，对负心的丈夫充满着怨愤，最后她从痛苦中醒悟过来，表示要坚决同他一刀两断！女子受夫权的压迫，任意被遗弃，这在几千年剥削阶级统治的社会里，是一个普遍的问题，本诗从一个侧面揭露了旧社会的罪恶。
这首叙事诗，故事很完整：首章写订婚，次章写结婚，第三章写教训，第四章写被遗弃，第五章写受虐待，第六章写决绝。大体按照事件发展顺序，采取概括叙述与细节描写相结合，把恨与悔的感情熔铸于叙事、议论之中，较细腻地刻画了女主人公的心理活动，并展现了她的坚强性格，十分感人。

如果没错的话，它的意思应该是说无论古今，爱情中的男女总是这样的，男子之所以常常变得反复无常，就是因为即使他们真的是全身心的投入，也仍然可以很快的抽身走人——只要他们自己想的话。而女子，即使真的想要抽身走人了，却往往割舍不下那份感情……

男子之所以常常变得反复无常，就是因为即使他们真的是全身心的投入，也仍然可以很快的抽身走人——只要他们自己想的话。而女子，即使真的想要抽身走人了，却往往割舍不下那份感情……
楼上就这句话是重点，不过也就是它的意思了

原文：士之耽兮，犹可说（tuo）也。女之耽兮，不可说(tuo)也。
译文：男子沉溺于爱情，还可以抽身。女子沉溺于爱情，不能够抽身。

去书店看《高中文言文翻译》吧