士之耽兮,尤可说也,女之耽兮,不可说也---------这是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 20:10:41
士之耽兮,尤可说也,女之耽兮,不可说也---------这是什么意思

“桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑甚。于嗟女兮,无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。” ——《诗经·氓》

男人陷入对爱情的沉迷里,还可以逃脱出来,而女人要是陷入爱情里,却无法逃脱了!

也有专家认为:指男人在外拈花惹草是无所谓的,若是女孩耽溺在外,有任何不检点的行为,就会铸成千古遗恨!

《卫风·氓》
意思是:男人沉浸在爱情里,还能保持清醒,脱身;而女人一旦陷入爱情,就无法脱身了。

诗经__卫风,<氓>应该是士之耽兮,犹可说也.不可说,犹不堪说,有不忍说之意,女与士耽,其结果是不堪说,不人说的.为悲痛之语.一说"说"读为脱,释为解脱,言女子即与男子相爱,即不可解脱

这是出自《诗经——氓》
意思是说:男人陷入爱情里,还可以逃脱出来,(这里的“说”不是今天说话的说,而应念“tuo”,意同“脱”)而女人要是陷入爱情里,却无法逃脱了!

即男人沉浸在爱情里还可以脱身,女子沉浸在爱情里就无法脱身了,这是出自诗经,卫风`氓