帮帮忙翻译文章

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 00:58:38
中文翻译英语整篇高分回报
文章是
本厂的厂房面积约630000平方米，分四处厂址开展生产活动。可从事14寸、21寸、25寸、29寸、34寸、38寸CRT彩电及LCD高端平板彩电的生产。其中，CRT工厂的年生产能力可达680万台，LCD工厂的年生产能力可达到290万台。除了自主品牌“TCL”系列的生产以外惠州彩电厂飞利浦、沃尔玛、迪士尼、松下等世界级企业进行OEM。
本厂现有员工约4500人，员工平均年龄22.07，其中中专以上学历人员100人，占生产一线员工总人数的79%，本科学历以上学历史50人，占管理、技术人员总人数的6%，工程师资格人员50多人，占技术人员总人数的1%。另外，我厂还拥有一批高效率机器设备，其中自动插件设备94台，表面贴装14条生产线。
本厂大力推行产量、质量、交货的保障措施，并在社会责任的承担方面不遗余力，几年来，曾先后荣获国家相关认证机构颁发的ISO9000、ISO14000、ISO18000、QCO80000以及SA8000等证书。
在新的一年里，惠州彩电厂人兼承“夯实基础，重点突破”的工作主题，坚持“改善组织气围、回快响应速度、加强执行力、促进规范化”的工作方向，为TCL集团的国际化征途发挥应有的作用！

Originally, the factory workshop building area makes an appointment with 630000 square metres , factory site carries out industry mark all around. Childbirth may be engaged in 14 inches , 21 inches , 25 inches , 29 inches , 34 inches , 38 inches of CRT colour TV and high-end LCD flat colour TV. Among them, CRT factory year efficiency may amount to 6,800,000 , LCD factory year produces an ability but reaches 2,900,000. Except acting on self's own, outside brand "TCL" series childbirth, Hui Zhou City colour TV factory Philips , world-level enterprise such as Woerma , Dishini , Panasonic carry out OEM.
The factory now has employee about 4500 people , employee average age 22.07, technical secondary school among them all above educational background personnel 100 people, accounts for 79% of the general number producing a production-line worker , regular college course learns from history 50 people above educational background , account for 6% of number managerial and t